Apostille de vos documents officiels

L'apostille est une formalité issue de la Convention de La Haye du 5 octobre 1961. Elle authentifie la signature et le sceau d'un document public français pour qu'il soit reconnu dans les autres pays signataires, sans passer par l'ambassade.

Ce que nous faisons pour vous

Nous vérifions d'abord que le pays de destination applique la Convention et quel document doit être apostillé : l'original, la traduction, ou les deux. Nous préparons ensuite le dossier, le déposons auprès de l'autorité compétente, suivons son traitement et vous renvoyons les documents apostillés.

Si le document doit aussi être traduit, nous coordonnons l'ordre des étapes pour éviter un aller-retour inutile : dans de nombreux cas, l'apostille est apposée sur l'original, puis l'ensemble est traduit.

Documents concernés

  • Actes de naissance, de mariage et de décès
  • Diplômes et attestations d'établissements d'enseignement
  • Extraits de casier judiciaire
  • Actes et copies authentiques notariés, procurations
  • Extraits Kbis, statuts et documents d'entreprise
  • Décisions de justice
  • Traductions assermentées

Pays hors Convention de La Haye

Si le pays de destination n'a pas adhéré à la Convention, l'apostille ne suffit pas : il faut une légalisation, parfois suivie d'un passage au consulat ou à l'ambassade. Nous nous en occupons aussi (voir légalisation).

Comment se passe une commande

  1. Envoyez vos documents

    Un scan ou une photo lisible suffit pour établir le devis. Formulaire, e-mail ou téléphone.

  2. Recevez votre devis

    Prix ferme, délai et mode de livraison, sous 24 h ouvrées. Sans engagement.

  3. Nous traitons le dossier

    Traduction, certification, apostille ou légalisation : nous suivons chaque étape.

  4. Livraison

    Version numérique signée et/ou originaux papier envoyés par courrier suivi.

Disponible dans plus de 50 langues

Questions fréquentes

Quelle différence entre apostille et légalisation ?

L'apostille est une formalité unique valable entre pays signataires de la Convention de La Haye. La légalisation concerne les autres pays et demande souvent plusieurs étapes, dont un passage au consulat.

Peut-on apostiller une traduction assermentée ?

Oui, dans la plupart des cas la signature du traducteur expert peut être apostillée. Certains pays exigent l'apostille sur l'original, d'autres sur la traduction : nous vérifions avant de commencer.

Combien de temps faut-il ?

Le délai dépend de l'autorité compétente et de la période. Nous vous donnons une estimation réaliste au devis.

Pouvez-vous apostiller un document étranger ?

Une apostille est délivrée par le pays qui a émis le document. Pour un document étranger, nous pouvons organiser l'obtention de l'apostille dans le pays d'origine via notre réseau.

Nos autres services

  • Traduction assermentée

    Traductions certifiées par des traducteurs experts près les cours d'appel, acceptées par les administrations françaises et étrangères.

  • Légalisation consulaire et ambassade

    Légalisation de vos documents auprès du ministère, des consulats et des ambassades pour les pays hors Convention de La Haye.

  • Obtention de documents

    Nous commandons pour vous actes d'état civil, casiers judiciaires, extraits Kbis et autres documents officiels, en France et à l'étranger.

  • Interprétariat

    Interprètes assermentés et professionnels pour mariages, rendez-vous notariés, audiences, réunions et conférences, sur place ou à distance.

Demander un devis gratuit

Chaque document est différent : nous chiffrons votre demande après l'avoir vue. Réponse sous 24 h ouvrées.

Demander un devis +33 9 70 44 01 21