Légalisation de documents : consulat et ambassade

Pour les pays qui n'appliquent pas l'apostille, un document français doit être légalisé : on authentifie successivement les signatures jusqu'à la validation finale par le consulat ou l'ambassade du pays de destination. La chaîne varie selon le pays et le type de document.

Une procédure en plusieurs étapes

Selon les cas, le document passe par une certification préalable (chambre de commerce pour les documents commerciaux, notaire ou mairie pour une signature privée), puis par le bureau des légalisations compétent, et enfin par la section consulaire de l'ambassade. Chaque étape a ses horaires, ses frais et ses exigences de présentation.

Nous établissons la bonne séquence pour votre pays, préparons les formulaires, avançons les frais consulaires si vous le souhaitez, déposons et retirons les documents, puis vous les renvoyons par courrier suivi.

Dossiers typiques

  • Documents d'entreprise pour un appel d'offres ou une filiale à l'étranger
  • Factures, certificats d'origine et documents d'export
  • Diplômes et relevés pour une embauche ou des études
  • Actes d'état civil pour un mariage ou une installation
  • Procurations et actes notariés

Pourquoi nous confier la légalisation

Un dossier refusé au guichet coûte des semaines. Nous connaissons les exigences propres à chaque représentation diplomatique (nombre de copies, ordre des tampons, traduction préalable) et vérifions tout avant le dépôt.

Comment se passe une commande

  1. Envoyez vos documents

    Un scan ou une photo lisible suffit pour établir le devis. Formulaire, e-mail ou téléphone.

  2. Recevez votre devis

    Prix ferme, délai et mode de livraison, sous 24 h ouvrées. Sans engagement.

  3. Nous traitons le dossier

    Traduction, certification, apostille ou légalisation : nous suivons chaque étape.

  4. Livraison

    Version numérique signée et/ou originaux papier envoyés par courrier suivi.

Disponible dans plus de 50 langues

Questions fréquentes

Mon pays de destination demande-t-il une légalisation ou une apostille ?

Cela dépend de son adhésion à la Convention de La Haye. Indiquez-nous le pays et le document : nous vous répondons avec la procédure exacte.

Faut-il traduire le document avant la légalisation ?

Souvent oui, surtout pour les pays dont la langue officielle n'est pas le français. Nous gérons la traduction assermentée et la légalisation dans le même dossier.

Devez-vous avoir l'original ?

Oui, la légalisation se fait sur l'original ou une copie authentique. Nous vous indiquons comment nous l'envoyer en toute sécurité.

Nos autres services

  • Traduction assermentée

    Traductions certifiées par des traducteurs experts près les cours d'appel, acceptées par les administrations françaises et étrangères.

  • Apostille

    Nous obtenons l'apostille de vos documents français pour les pays signataires de la Convention de La Haye.

  • Obtention de documents

    Nous commandons pour vous actes d'état civil, casiers judiciaires, extraits Kbis et autres documents officiels, en France et à l'étranger.

  • Interprétariat

    Interprètes assermentés et professionnels pour mariages, rendez-vous notariés, audiences, réunions et conférences, sur place ou à distance.

Demander un devis gratuit

Chaque document est différent : nous chiffrons votre demande après l'avoir vue. Réponse sous 24 h ouvrées.

Demander un devis +33 9 70 44 01 21