Interpreting: sworn and professional interpreters
We provide qualified interpreters, sworn where the situation requires it, so everyone understands and is understood: at a wedding, a notary signing, a court hearing or a business meeting.
Common situations
- Civil wedding at the town hall with a spouse who does not speak French
- Notary signings: property sale, inheritance, gift
- Hearings, police custody, interviews and expert assessments
- Medical and administrative appointments
- Meetings, negotiations, site visits, training
- Conferences and events (simultaneous or consecutive)
Interpreting modes
Liaison or consecutive interpreting for appointments and small meetings; whispered or simultaneous with equipment for conferences; phone or video interpreting when physical presence is not needed.
Book as early as possible, especially for rare languages and wedding dates: tell us the date, place, expected length and context.
How an order works
Send your documents
A clear scan or photo is enough for a quote. Use the form, email or phone.
Get your quote
Fixed price, turnaround and delivery method within one business day. No obligation.
We handle the file
Translation, certification, apostille or legalisation: we follow every step.
Delivery
Signed digital copy and/or paper originals sent by tracked post.
Available in 50+ languages
- English translation
- Spanish translation
- Arabic translation
- German translation
- Italian translation
- Portuguese translation
- Russian translation
- Ukrainian translation
- Chinese translation
- Turkish translation
- Romanian translation
- Polish translation
Frequently asked questions
Is a sworn interpreter required for a wedding in France?
When one spouse does not understand French, the town hall usually requires an interpreter, often a sworn one. Check with your town hall; we can help you do that.
Do you offer remote interpreting?
Yes, by phone or video call, which cuts travel costs for short appointments.
How far ahead should I book?
Ideally one to two weeks, more for a conference or rare language. Urgent requests are handled subject to availability.
Our other services
-
Certified translation
Sworn translations by translators registered with French courts of appeal, accepted by French and foreign authorities.
-
Apostille
We obtain apostilles on French documents for countries that are party to the Hague Convention.
-
Consular & embassy legalisation
Legalisation of your documents with the ministry, consulates and embassies for countries outside the Hague Convention.
-
Document retrieval
We order civil status certificates, criminal records, company extracts and other official documents for you, in France and abroad.
Request a free quote
Every document is different, so we price your request once we have seen it. Reply within one business day.